"الهيبة" بنسخته التركية ينطلق في هذا الموعد

"الهيبة" بنسخته التركية ينطلق في هذا الموعد

بعد أكثر من ثلاث سنوات على إعلان المنتج صادق الصبّاح، بيعه حقوق مسلسل "الهيبة" لشركة "القمر"Ay Yapim، لتحويله إلى نسخة تركية، تسارعت الاستعدادات لإنتاجها للحاق بالموسم الدرامي الجديد، والذي سينطلق في الخريف. وقد اعتُبر بيع "الهيبة" للشركة التركية حينها، سابقة درامية عربية، بحيث كانت المرة الأولى التي يتم فيها اقتباس مسلسل عربي لتحويله إلى تركي، على عكس ما درجت عليه العادة من تعريب الأعمال التركية.

وللمرة الثالثة، أعلن صنّاع المسلسل تغيير اسمه، فبعد أن حمل في البداية اسم "العاصفة"، ثم تغيّر ليصبح "بين ليلة وضحاها"، استقروا على "حكاية عائلة ألبورا" اسماً للمسلسل، من دون ذكر أي تفاصيل عن هوية أبطاله ومن سيجسد شخصية "جبل" التركي التي جسّدها النجم السوري تيم حسن في النسخة العربية من العمل.

264787Image1.jpg

قصة "حكاية عائلة ألبورا" المأخوذ من "الهيبة"
يشهد "الهيبة" بنسخته التركية صراعاً شرساً على السلطة بين أفراد عائلتَي "ألبورا" و"بايبارسلار"، وقد أصبح موضع فضول لدى الجمهور التركي.
ويروي المسلسل الأصلي قصة عائلة من مهربي الأسلحة، تعيش في قرية حدودية بين لبنان وسوريا، وهو مبني على محور الحب المعقد، وسيتم تصوير نسخته التركية في ماردين جنوب تركيا، حيث سبق أن صوّر مسلسل "زهرة الثالوث".
كتبت السيناريو الخاص بـ"حكاية عائلة ألبورا" جوليزار إيرماك التي كتبت مسلسل "عمر"، وهو من إخراج أحمد كاتكسيس.

88b7c592.jpg

أعمال شركة Ay Yapim الجديدة
وتصوّر شركة "القمر" Ay Yapim في الموسم الجديد 4 مشاريع وهي "العبقري" Deha للنجم أراس بولوت إينملي والذي سيُعرض على قناةShow TV ، و"سارقة الحياة" Hayat Hırsızı لقناة NOW والمقرر عرضه في سبتمبر، ومسلسل "عشق" Aşk الذي سيُعرض بالتزامن مع "يوم الحب" في فبراير، بالإضافة إلى مسلسل "الهيبة" والذي سيلتقي الجمهور التركي تحت تسمية "حكاية عائلة ألبورا".

haybe.jpg

فشل تجربة "للموت"
ويعلّق الجمهور العربي أمالاً كبيرة على مسلسل "الهيبة"، بعد فشل تجربة مسلسل "ما قبلك" وهو النسخة التركية من "للموت"، والذي أوقف في حلقته الثالثة، بسبب ضعف المشاهدة، وسط الحديث عن أن الأعمال العربية لا تناسب السوق التركي، على عكس الأعمال الأميركية والكورية.

قراءة المزيد

هيئة البث الإسرائيلية تعلن اغتيال يحيى السنوار

هيئة البث الإسرائيلية تعلن اغتيال يحيى السنوار

أعلنت هيئة البث الإسرائيلية، الخميس، اغتيال زعيم حماس، يحيى السنوار، في غزة. ونشر الجيش الإسرائيلي صورا للعملية التي استهدفت السنوار في منطقة تل السلطان في رفح. وقالت إذاعة الجيش الإسرائيلي إن وحدة المظليين وكتيبة 450 ووحدة كفير الخاصة شاركت بقتل السنوار. وأشارت صحيفة "يديعوت أحرونوت" إلى مقتل القياديين

الجزائر.. توقيف 9 أشخاص بتهمة دعم جماعات متشددة

الجزائر.. توقيف 9 أشخاص بتهمة دعم جماعات متشددة

أوقفت وحدات تابعة للجيش الجزائري 9 عناصر دعم للجماعات المتشددة، خلال عمليات متفرقة بعدة جهات من البلاد، من التاسع إلى الخامس عشر أكتوبر الجاري، حسبما أفاد به بيان وزارة الدفاع، أمس الأربعاء. وفي سياق "مكافحة الإرهاب" دائما، أوقفت وحدات الجيش الجزائري خمسة عناصر بتهم دعم للجماعات الإرهابية خلال

إسرائيل تتحقق من مقتل السنوار بعد ضربة في غزة

إسرائيل تتحقق من مقتل السنوار بعد ضربة في غزة

أعلن متحدث باسم الجيش الإسرائيلي، الخميس، إن هناك احتمالا أن يكون زعيم حماس في غزة يحيى السنوار قد قتل. وأوضح الجيش الإسرائيلي أنه في هذه المرحلة لا يمكن تأكيد مقتل السنوار. وقال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي أفيخاي أدرعي على إكس أن قواته استهدفت 3 مسلحين خلال عملية في قطاع غزة.

لبنان.. إسرائيل تعلن قتل قائد كتيبة بحزب الله وعشرات المقاتلين جنوبا

لبنان.. إسرائيل تعلن قتل قائد كتيبة بحزب الله وعشرات المقاتلين جنوبا

على وقع استمرار التصعيد بين اسرائيل وجماعة "حزب الله" في لبنان، أعلنت إسرائيل، اليوم الخميس، عن مقتل قائد كتيبة بحزب الله في بنت جبيل وعشرات المقاتلين جنوب البلاد، بغارات جوية. وقال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، أفيخاي أدرعي، إن غارة جوية قضت على، حسين محمد عواضة، قائد كتيبة بحزب