هل تعلم أن الأوكرانيين غالبًا ما يستطيعون التعرف على بعضهم البعض وسط الجموع؟
نحن نعيش في ملتقى الثقافتين الأوروبية والسلافية، مما يجعل مظهرنا مشابهًا للآخرين دون اختلافات واضحة. ومع ذلك، بفضل قدرة فريدة، عادة ما يمكننا التعرف على بعضنا البعض عبر الغرفة أو في مطعم. ويمكن تسمية هذه القدرة "الأوكرانيدار"
في الوقت الحالي، هناك الكثير لنكتشفه في أوروبا. مؤخرًا، كنت جالسة في مقهى يطل على معلم أوروبي، برج التلفاز في برلين، عندما سمعت لغتي الأم تُتحدث في ثلاث طاولات مختلفة.
لم أشعر بالدهشة، ولم أفكر كثيرًا في الأمر. كانت برلين دائمًا مدينة ذات تنوع ثقافي غني. ومع ذلك، غيّر غزو أوكرانيا في عام 2022 حياة ملايين الناس.
في السنة الأولى من النزاع، كان العالم يتابع التطورات عن كثب. كَتبت العديد من المقالات، وتناولت وسائل الإعلام الأخبار، وناقش المحللون الخيارات المطروحة، ونقلت الصحف الأحداث الجارية. حتى في التجمعات الاجتماعية في مختلف أنحاء أوروبا، كان النقاش حول الوضع حاضرًا، ولكل شخص رأيه الخاص.
لكن الآن، بعد عامين ونصف من إقدام فلاديمير بوتين على إطلاق طموحاته العسكرية، انخفض الاهتمام بالحرب في أوكرانيا بشكل ملحوظ في أوروبا، حيث إن البعض بالكاد يدرك أنها لا تزال قائمة.

مواجهة المجهول

بالنسبة للملايين من الأوكرانيين الذين ظلوا في وطنهم، أصبح الكابوس الذي كنا نأمل أن يكون مؤقتًا حقيقة مقيمة وصعبة في حياتهم اليومية. أما بالنسبة للملايين الذين هربوا بحثًا عن الأمان في بلدان أخرى، ومع غياب القدرة على التحدث باللغات الأجنبية أو خبرة السفر، قرر الكثيرون اصطحاب أطفالهم وحيواناتهم الأليفة والابتعاد نحو عالم مجهول، دون أدنى فكرة عن ما ينتظرهم هناك.
فالدول الجديدة تأتي مع قوانين وعادات وشعوب مختلفة، وكلها تتطلب من الأوكرانيين سرعة التكيف والتعلم في بيئة لم يختبروها من قبل.
قبل الحرب، كانت دول الاتحاد الأوروبي تعتبر وجهة مفضلة للأوكرانيين الذين كانوا يسافرون لأغراض السياحة أو العمل أو التعليم. أما الآن، ألاحظ كيف يندمج مواطنونا بسرعة في مختلف جوانب الحياة العامة هناك.
ألتقي بأوكرانيين يعملون في مجالات مثل الضيافة والرعاية الصحية وتكنولوجيا المعلومات والبناء، وحتى في المؤسسات الحكومية في ألمانيا. من الرائع أن أشهد احترافيتهم في أداء مهامهم واهتمامهم العميق بمعالجة قضايا الآخرين.
تواصلهم مع زملائهم لا يزال بحاجة إلى تحسين، لكنهم يكتسبون مهارات في اللغة الألمانية ويتحدثون بها بثقة متزايدة، على الرغم من أنهم نشأوا مع الأبجدية السيريلية طوال حياتهم.

أهمية اللغة

كان العديد من الأوكرانيين يتحدثون الروسية، خاصة في شرق البلاد، ومع ذلك، عندما يتحدث الأوكراني باللغة الروسية، فإن أسلوب حديثه ومفرداته يختلفان.
بدأ هذا يتغير بشكل ملحوظ في عام 2014، حينما بدأ العديد من الأوكرانيين استبدال اللغة الروسية بالأوكرانية في أعقاب الغزو الروسي الأول. لطالما كانت مسألة اللغة موضوعًا حساسًا في أوكرانيا، وما زال الوضع كذلك بالنسبة للأوكرانيين الذين يعيشون في الخارج.
بصفتي أوكرانية ناطقة باللغة الروسية من منطقة دونباس الشرقية، أستطيع القول إن التحول من التحدث فقط بالروسية إلى الأوكرانية ليس بالأمر السهل، إلا أن هذا الخيار أصبح متاحًا اليوم.
لم يكن هناك بديل أمام جيل أمي. فقد كان الاتحاد السوفييتي يؤثر بشكل كبير على أوكرانيا، وخاصة في دونيتسك والمناطق المحيطة، لدرجة أنه فرض على الناس، مع العديد من الأمور الأخرى، اللغة التي يجب أن يتحدثوا بها.
ألاحظ اليوم كيف أن الشباب يعمدون بوعي إلى تبني اللغة الأوكرانية، حيث يستخدمونها بشكل متزايد في الحياة العامة والمعاملات الشخصية. ومع ذلك، يظل من الصعب تغيير العادات المتأصلة، خاصة بالنسبة للأجيال الأكبر سنًا.

التكيف والحوار

يبدو أن الأوكرانيين الذين لجأوا إلى أوروبا قد تأقلموا بشكل سريع مع القوانين المحلية. فالقيم الأوروبية تتوافق في كثير من جوانبها مع قيمنا، مما يتيح نموذجًا جيدًا لأوكرانيا لتحذوه.
من الطبيعي أن تكون هناك لقاءات بين الروس والأوكرانيين في أوروبا. شخصيًا، مررت بمثل هذه التجارب عدة مرات، وكانت لدي مشاعر متباينة بين الإيجابية والسلبية خلال تلك اللقاءات.
التحدث مع أشخاص يحملون آراء متنوعة قد يكون تحديًا، لكنه مهم لتعزيز علاقات إيجابية. يجب أن نتحلى بالصبر ونتقبل وجهات نظر الآخرين، حتى لو كنا لا نتفق معها.
إذا أظهر شخص سلوكًا عدائيًا أو أيّد آراء الدولة المعتدية، مما قد يؤدي إلى عواقب خطيرة في أوروبا تصل إلى حد الترحيل، أو إذا كان يتخذ موقفًا حياديًا كالذي يتبناه العديد من كبار السن، فقد يكون من المفيد تقديم معلومات قد تنقصه.
يستمر العديد من الروس المقيمين في أوروبا بمتابعة التلفزيون الروسي والتواصل مع مواطنيهم، مما يضعهم في دائرة من الحنين بينما يحتفظون بذكريات جميلة عن وطن غادروه منذ فترة طويلة، دون معرفة كبيرة عن وضعه الحالي.
بالتأكيد، حتى الأشخاص المعروفون بإلمامهم الواسع قد يحملون آراء وقيمًا متباينة. ومع ذلك، من المهم أن نخصص وقتًا لفهم الشخص الآخر، بما في ذلك أسباب وجوده في المكان الذي هو فيه ومشاعره تجاه بلدك. إذ إن الكراهية تجاه شخص دون معرفة حقيقته لن تؤدي إلى نتائج إيجابية.
التواصل يُعتبر حجر الأساس. تبادل الحقائق التي تكشف الدعاية الروسية والانخراط في حوار مفتوح بدلاً من العداء والكراهية يمكن أن يسهم بشكل كبير في بناء مستقبل أفضل لكل من أوكرانيا وروسيا وأوروبا.

التفكير في المستقبل

هل سيعود اللاجئون الأوكرانيون إلى ديارهم؟ هذا سؤال يُثير اهتمامنا جميعًا، إلا أنه يظل موضوعًا معقدًا يستحيل الإجابة عليه بسهولة. حاليًا، يتمتع الأوكرانيون بفرص العمل وكسب الرزق في دول الاتحاد الأوروبي، حيث يشعرون بالأمان والاستقرار.
مع ذلك، يحن العديد من الأوكرانيين إلى وطنهم. رغم جمال إيطاليا، وروعة فرنسا، وعظمة إنجلترا، إلا أن الوطن هو الذي يمنحنا الشعور الحقيقي بالسعادة، تمامًا كما هو الحال بالنسبة للكثير من الشعوب في العالم.
أعتقد أنه في المستقبل، سيعود الكثير منا إلى وطنه، بينما سيقرر البعض الآخر البقاء في البلدان التي استقروا فيها، وهناك من سيعيش متنقلًا بين البلدين.
سيعود الأوكرانيون إلى وطنهم حاملين معهم معارفهم وأفكارهم وتجاربهم الجديدة، بالإضافة إلى أصدقائهم ورؤيتهم لمستقبل بلادهم. باختصار، سيحملون معهم إلى أوكرانيا أفضل ما اكتسبوه من أوروبا.
نود أن تصبح أوكرانيا دولة متطورة في مجال التكنولوجيا، تمتلك نظامًا تعليميًا متينًا، وخدمات صحية عالية الجودة، وبنية اجتماعية قوية، وتكون بطبيعة الحال، دولة حرة ومستقلة.
قبل عام 2022، كانت أوكرانيا تحقق تقدمًا في العديد من هذه المجالات. وبعد انتهاء الحرب، متى ما حدث ذلك، سيحرص الأوكرانيون العائدون على استكمال هذا التقدم، بل سيطالبون به.