كريم عبد العزيز: اعتماد العامية المصرية في "الحشاشين" مقصوداً

كريم عبد العزيز: اعتماد العامية المصرية في "الحشاشين" مقصوداً

تقول القواعد المتوارثة منذ ستينيات القرن الماضي، أن الأعمال التاريخية والدينية تُقدم بالفصحى. البعض يرى أن هذا ليس منطقياً، ومن بينهم، نجوم مسلسل "الحشاشين" وصنّاعه. المسلسل الرمضاني الذي أثار جدلاً واسعاً منذ انطلاقته، بسبب تحدّث شخصياته باللهجة العامية المصرية، بدلاً من اللغة العربية الفصحى، رغم أنه مسلسل تاريخي تدور أحداثه في القرن الـ11، في أكثر من دولة بالشرق الأوسط.
وتباينت الآراء حول اعتماد مسلسل "الحشاشين" اللهجة العامية المصرية، بدلاً من اللغة العربية الفصحى، إذ اعتبره البعض خطأ جسيماً، فيما رأى آخرون أن ذلك مقصوداً ويأتي وفقاً للرؤية الفنية لصنّاع المسلسل.
وفي أول ردّ له على تلك الإشكالية، اعتبر بطل العمل الممثل كريم عبدالعزيز أن عدم اختيار العربية "الفصحى" كان الخيار الأصح، بهدف إيصال رسائل المسلسل إلى الناس بسهولة، حيث قال في لقائه في مقابلة مع برنامج "الراديو بيضحك": "وجهة نظري أن اختيار اللغة العامية هو الصواب، فقد قدّمنا عملاً عن حقبة تاريخية مهمة، والعمل ليس كتاب تاريخ بل مستوحى من التاريخ وهذه هي الدراما".
وتابع: "هناك 60 مصدر للقصة، فهناك من قال أن حسن الصباح كان إنسان جيد، ومنهم ومن قال أنه كان "وِحِش"، في النهاية، أنت تقرأ وتكوِّن وجهة نظرك".
وأوضح: "اختيار اللغة العامية في رأيي هو الخيار الأصح لأن هدف أي عمل هو وصوله لأكبر عدد من المشاهدين، فاللغة العامية سهّلت توصيل المسلسل إلى الناس، خصوصاً أن الأحداث قديمة والأسماء صعبة، وأرى أن تبسيطها خدم العمل، وأنا مع اعتماد العامية المصرية".

كشف نهاية مسلسل "الحشاشين"

وتدور أحداث المسلسل، حول طائفة "الحشاشين" ومؤسسها حسن الصباح، والتي تعد أول جماعة في التاريخ بدأت عمليات الاغتيال السياسي، للتخلص من خصومها والمعارضين لأفكارها.
وكشف كريم عبد العزيز أن العمل، الذي يشارك به في الماراثون الرمضاني الحالي، ستكون مفاجأة تماماً للجمهور.
ويشارك في بطولة العمل فتحي عبد الوهاب، وأحمد عيد، ونيقولا معوض، وميرنا نور الدين، وهو تأليف عبد الرحيم كمال، وإخراج بيتر ميمي.

قراءة المزيد

بعد تأجيلها العام الماضي... "مهرجان القاهرة السينمائي" يطلق الدورة 45

بعد تأجيلها العام الماضي... "مهرجان القاهرة السينمائي" يطلق الدورة 45

أعلن القائمون على الدورة 45 من “مهرجان القاهرة السينمائي الدولي”، برئاسة الفنان حسين فهمي، موعد انطلاق الدورة الجديدة، حيث ستنطلق في 13 تشرين الثاني/ نوفمبر من العام الجاري وتستمر لمدة عشرة أيام حتى 22 من الشهر نفسه، وفقاً لبيان إعلامي صدر عن إدارة المهرجان. وتأتي الدورة الجديدة بعدما تأجلت العام

هيو جاكمان ورايان رينولدز يطلقان الإعلان التشويقي لفيلم Deadpool & Wolverine

هيو جاكمان ورايان رينولدز يطلقان الإعلان التشويقي لفيلم Deadpool & Wolverine

شوّق الممثل الكندي رايان رينولدز والممثل الأسترالي هيو جاكمان وصنّاع فيلمهما الجديد Deadpool & Wolverine، عشّاق السلسلة، بكشفهم عن الإعلان التشويقي الخاص بالجزء الثالث والذي سيستعرض لنا مغامرة "ديدبول" و"وولفرين" المنتظرة، وسيتوفّر في دور العرض في 26 تموز/ يوليو 2024. Ladies

إصابة الفنان الفرنسي كينجي جيراك بطلق ناري... هذا وضعه الصحي

إصابة الفنان الفرنسي كينجي جيراك بطلق ناري... هذا وضعه الصحي

أُصيب المغني الفرنسي الشهير “كينجي جيراك” بجروح خطرة جراء طلق ناري في صدره، ما استدعى نقله إلى مستشفى في مدينة بوردو، على ما أفاد مصدر مقرب من الملف. واستُدعي رجال الشرطة إلى موقع استقبال المسافرين في بيسكاروس على ساحل المحيط الأطلسي، بعدما أصيب رجل بطلقة نارية في صدره.

للمرة الثانية: تأجيل حفل إليسا وهيفاء وهبي وسيف نبيل... ما السبب؟

للمرة الثانية: تأجيل حفل إليسا وهيفاء وهبي وسيف نبيل... ما السبب؟

أوضح مكتب BoxOffice للحجوزات الخاصة بحفل الفنانين هيفاء وهبي وإليسا وسيف نبيل الذي كان من المُقرّر إقامته يوم الخميس في كوكاكولا أرينا بالإمارات العربيّة المتحدة، عن تأجيل الحفل بشكل رسمي، كاشفاً عن الأسباب الكامنة وراء تعثّر إقامته، برسالةٍ نصية وصلت إلى جميع من قام بحجز التذاكر